■ 光LAN 자료짱 ■
아주 좋아. 그림형제.
하지만 경고하네.
자네들를 찾기위해선
모든 건물들을 파괴하고
알아들었나?
머리 좀 챙겨.
챙길 수 있는 한 많이 챙기도록 해.
정확히 누가 이걸 가져가는 겁니까?
당신에게 가장 가까이 있는 말탄 사람.
제이크, 제이크, 들어봐.
네 말에 올라타.
잠깐, 나머지 이야기가 생각났어.
무슨 소리야?
-그건 고대의 전설 같은거야.
그녀가 말해준 여왕의 이야기.
제이콥!
그 여왕 말이야.
주술을 쓸 수 있는 그녀의 손을 뺏으려 말이지.
이래 내놔. 그 바보같은 책!
형, 그녀는 그 탑을 알고있었고,
제이크, 너 뭔가 이해해야 해.
이건 단지 이야기가 아니야.
그녀를 구하고 싶다고?
왜냐면 그녀가 이야기의 일부분이기 때문이야.
그녀는 아직 거기 있죠?
여왕 말이에요. 아직 그 탑에 있죠?
누군가를 기다리면서...
!@#$!@#%!
단지 아이들을 겁주기위한
아니요. 그건 진실이 아니에요, 안젤리카.
무시해요. 그녀석은
그리곤 지금 자기가 사랑에 빠졌는 줄 아는군요.
조용히 해. 형!
안젤리카, 우리가 더 필요없으면
아니요, 윌.
형은 그런거 신경 안써요.
형은 자기 외엔 아무것도 신경 쓰질 않죠.
그건 마력의 뿌리가 아니었다고!
그거야 형의 세상이 아니니까!
안젤리카. 당신은 알고있죠?
그 이야기가 이젠 우리에게 벌어지고있어요.
우리가 그 안에 살고있다구요.
우리가 해피엔딩을 만들 수 있어요.
제이크
안젤리카, 우린 당신 동생들을 찾을꺼에요.
우리가 데려올 꺼라구요.
그녀 동생들을 데려온다고?
데려온다고? 뭘로?
마법의 콩?
-왜 그렇게 말하는거야?
그걸론 사람들을 데려올 수 없어.
그럴 수 없고, 앞으로도 그럴꺼야.
가서 말 옆에서 기다려.
제이콥, 말 옆에서 기다리라고!
미안해요.
그는 그가 옳다는 걸 하려는 거에요, 윌.
도우려는 거라구요.
우린 숲 전체랑 싸울 수 없어요.
당신은 그저 겁먹은거에요.
난 겁에 질렸어요.
이해 못하겠어요? 거길 다시 가자는 겁니다.
거긴 제대로 된게 하나도 없어요
마치 제이크의 머리속 같다구요.
젠장, 난 정말 그자식이 싫어,
그를 막아야만 하나요?
항상... 난 할 수 없어요.
2005/10/26 한글 자막 제작
이제 자네들은 숲으로 돌아갈테지?
탈출하려는 시도가 있다면...
난 모든 나무들을 잘라내고...
무고한 모든 사람들을 살육할걸세.
전해내려오는 이야기 말이야.
-제이크!
역병이 나기 전에 말이야.
그들이 고문하고 죽인 그녀의 조상...
!@$@$%
지금 저기 있다고...
그녀와 너에 대한 거라고...
뭐가 문젠데?
몇세기가 지났지만...
이야기일뿐이에요.
당신이 믿는걸 알아요.
그 책에서 뭔가 나오길 기대한다구요.
당장 마을을 떠나겠소.
난 내 동생들을 찾으러 갈꺼에요.
다시 돌아오지 않아.
살아있는, 진짜 이야기라구요.
-마법의 콩? 그래서 어떻게 하자고?
단지 겁먹어요?
당신도 마찬가지일 겁니다.
날 미치게 만든다구...